Image isn't being pulled

In this CI job the run fails because Docker fails to pull the image from the repository.

Locally, I get a similar failure: err.txt · GitHub
However, I can successfully pull the container locally myself (just not through recast).